I studied sports journalism (graduated in 2013), engineering (3 years) and physiotherapy (still studying). This gave me a lot of technical vocabulary. Recently, I've translated an Australian ethics protocol for my university.
High level of writing in Spanish.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fiquei muito feliz com a tradução para o espanhol. Leonardo Herrera fez um ótimo trabalho usando muita sensibilidade em traduzir o texto mantendo a ideia original. Muito obrigado por seu profissionalismo. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Leonardo è un traduttore di grande professionalità, con grande premura e attenzione ha tradotto un mio libro. La traduzione è precisa e coerente col testo originale. Raccomando vivamente Leonardo, davvero bravo. Complimenti e 5 stelle! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ravie d'avoir pu collaborer avec Leonardo Herrera sur la traduction espagnole de mon livre, il a su démontré de bonnes qualités de professionnalisme et de rigueur que je salue. Je serai heureuse de pouvoir travailler avec lui sur d'autres projets à venir. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great to work with, did a wonderful job with my book, and I highly recommend Leonardo to you. |
|||
