Hello my name is Jenny.
I've been working for author Corinna Vexborg as a proofreader since 2021 and have worked with several authors through her.
Now I also work as a translator since 2023 and have been allowed to translate some books.
I love books and work with a lot of care, love and heart on my projects.
I would be very happy if I could also translate your book into German.
You can also find me on Facebook, Instagram and on my own website.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I can highly recommend Jenny. Not only was she willing to answer my seemingly endless questions re the differences in punctuation, her translation was delivered promptly. Jenny is a joy to work with and I would be delighted if she would consider translating another of my novels at a later date. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastic. Professional. Timely. Would highly recommend. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jenny was a real pro on this project, going above and beyond to supply German translations of all the necessary components of the book (manuscript, blurb, tag, etc.) as well as delivering the complete translation early. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jenny Riemer was brilliant to work with and I am delighted by her wonderful German translation of my book. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translator was fantastic to work with. Would recommend! |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translator was fantastic to work with. Would recommend! |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jenny works fast, but is thorough. I was really impressed with how she provides upfront the blurb for the manuscript and the translated title. And she's super prompt in replying! I highly recommend her. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It has been my pleasure to work with Jenny again. Highly recommended. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jenny has been a joy to work with -- she provides updates, meets her deadlines, and provides a manuscript which is already set up to make perfect ePubs. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jenny does quality work that is timely. She communicates well and her translations are excellent. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: She's amazing! Always happy to work with her. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jenny Riemer works fast but she is thorough. Her translations are excellent and I am highly impressed. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translator, delighted she wanted to work with me again. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It's a pleasure to work with Jenny. Conscientious, courteous, nothing is too much trouble, including answering my endless questions re German punctuation. I highly recommend her as a translator and would be thrilled to work with her on future projects. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jenny Riemer is highly professional and did an amazing job translating my book from English into German, staying close and true in style and phrasing to my original text. She provided recommendations on key points of translation. She delivered the sample translation and the Final book translation on time, within a few weeks. In short, Jenny is highly recommended. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Jenny is a great translator. Would recommend |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
German
|
Main translator
|
