Evelyn T M Martins (translator)

(39)

I'm a bookworm who loves to translate.

I'm Brazilian.

I'm a literature enthusiast since I can remember. I started journalism at college but at the end of the way, I realized that was not what I wanted to do. After a few years here and there I decided to go for English/Portuguese and their literature. It was love at first sight. With time I saw how I loved to translate everything I was reading, small or big, simple or complex. As soon as I graduated I started a specialization in translation, and here I am, translator indeed, more in love than before. I'm here to do what I love. Work with words.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish
Translates into: Portuguese

User links: Facebook Twitter LinkedIn Google+ Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Crossbones	Portuguese	Main translator
Author review: A fantastic translator, I will definitely be working with Evelyn again!
New Start (Shades of Greene - Vol. 1)	Portuguese	Main translator
Shades of Greene (The Complete Collection)	Portuguese	Main translator
Undead Island: The Complete Collection	Portuguese	Main translator
Finders Keepers	Portuguese	Main translator
Prayer Plus Faith Equals Miracles: 31 Days of Fervent Prayer	Portuguese	Main translator
Divine Healing: Does God Perform Miracles Today?	Portuguese	Main translator	Not provided
The Lady Loves A Scandal	Portuguese	Main translator
Author review: Translation delivered on time. Great communication. Look forward to working with this translator again.
Between Two Billionaires	Portuguese	Main translator
Author review: Quick and precise.
Spanish Lavender	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent translation and on time.
Anxiety: Overcome Depression, Remove Stress And Anxiety Through Meditation And Start A Healthy Life	Portuguese	Main translator	Not provided
Forever Her Champion	Portuguese	Main translator	Not provided
All Mine	Portuguese	Main translator
Author review: High quality translation with fast but thorough results, excellent communication - can't say enough good things about Evelyn! Definitely hope to work together again in the future.
The House on The Beach	Portuguese	Main translator
Author review: Evelyn keeps to her deadlines and takes meticulous care to remove any typos etc. She is very easy to communicate with and doesn't hesitate to check with you if she needs clarification over anything.
Desperate Love	Portuguese	Main translator	Not provided
Sister Laurel & the Atheist	Portuguese	Main translator	Not provided
Fancy Lady & the Desperadoes	Portuguese	Main translator	Not provided
Baron	Portuguese	Main translator	Not provided
The Apothecary	Portuguese	Main translator
Author review: Evelyn is an excellent translator. She is easy to work with and keeps to deadlines.
Under Construction	Portuguese	Main translator
Author review: Great translator--fast and very open to communication!
Dirty Promotion	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent translation.
The Weaver's Daughter	Portuguese	Main translator	Not provided
Passion on the Moor	Portuguese	Main translator	Not provided
The Shining City	Portuguese	Main translator
Author review: On time as usual. Great work
The V Club: A Single Dad and a Virgin Romance	Portuguese	Main translator	Not provided
Bad Boy Erotica: Enticing the Bad Boy	Portuguese	Main translator	Not provided
The Pirate	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent and on time, as usual.
Una boda escocesa	Portuguese	Main translator	Not provided
Lady Parker's Grand Affair	Portuguese	Main translator	Not provided
The Crusader's Bride	Portuguese	Main translator
The Only Blue Door	Portuguese	Main translator
The Crusader's Heart	Portuguese	Main translator
Author review: Evelyn is a very good communicator and keeps me in the loop, and is very enthusiastic about the books.
The Haunting of a Duke	Portuguese	Main translator	Not provided
The Crusader's Kiss	Portuguese	Main translator
The Crusader's Vow	Portuguese	Main translator	Not provided
Something Wicked This Way Comes	Portuguese	Main translator	Not provided
A Duke by Any Other Name	Portuguese	Main translator	Not provided
The Bowie Bride	Portuguese	Main translator	Not provided
A Baron for All Seasons	Portuguese	Main translator	Not provided
The Crusader's Handfast	Portuguese	Main translator	Not provided
The Eye of the Falcon	Portuguese	Main translator
A Most Inconvenient Earl	Portuguese	Main translator	Not provided
The Wolf & the Witch	Portuguese	Main translator	Not provided
Dancing With Serendipity	Portuguese	Main translator
This Rogue of Mine	Portuguese	Main translator
The Hunter & the Heiress	Portuguese	Main translator	Not provided
The Christmas Conquest	Portuguese	Main translator	Not provided
The Masquerade of the Marchioness	Portuguese	Main translator	Not provided
The Widow's Wager	Portuguese	Main translator	Not provided
The Hellion's Heart	Portuguese	Main translator	Not provided
Farewell, My Rogue	Portuguese	Main translator
Author review: Evelyn always does a great job and is a pleasure to work with.
Earl of Stone	Portuguese	Main translator
One Fateful May Day	Portuguese	Main translator	Not provided
The Bluestocking's Bargain	Portuguese	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
The Dragon & the Damsel	Portuguese	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The House	Portuguese	Main translator	Not provided
A Lady Hoyden's Secret	Portuguese	Main translator	Not provided
Only an Earl Will Do	Portuguese	Main translator
Author review: Evelyn is wonderful and professional to work with. I would highly recommend her.
Only a Duke Will Do	Portuguese	Main translator
Only a Viscount Will Do	Portuguese	Main translator
Author review: Fantastic to work with. Always meets deadlines and very good translations.
A Stolen Season	Portuguese	Main translator
Author review: Fantastic translation as usual. Highly recommend Evelyn!!
To Bedevil a Duke	Portuguese	Main translator
Author review: Fantastic translation, professional and easy to communicate. Highly recommend.
To Madden a Marquess	Portuguese	Main translator
Author review: Great communication, fast reliable translater. Highly recommend.
To Tempt an Earl	Portuguese	Main translator
Author review: Great translation, good communication. A pleasure to work with. Highly recommend.
To Vex a Viscount	Portuguese	Main translator
Author review: Great translation and communication as usual. Highly recommend! :-)
To Dare a Duchess	Portuguese	Main translator
Author review: Great communication and translation as usual. Highly recommend.
To Marry a Marchioness	Portuguese	Main translator
Author review: Quick turnaround and accurate translation. Highly recommend.
Tempt Me, Your Grace	Portuguese	Main translator
Author review: Accurate translation and on deadline. Highly recommend.
Hellion at Heart	Portuguese	Main translator
Author review: Fantastic translation as usual. Highly recommend. :-)
Dare to be Scandalous	Portuguese	Main translator
Author review: Fantastic translation. Highly recommend.
Arabella	Portuguese	Main translator

Return