Elodie Demogue (translator)

1 2 3 4 5
 (10)


Speaking English from my earliest childhood, I was born and raised in France, passionate about literature since I entered in secondary school, I obtained a literary baccalaureate English applied mention in 2016.

Elodie demogue

I am a literary translator, specializing in romance.
I took my first steps in this profession by translating my first novel in the summer 2022. Since then, I have been working on a number of contracts and have translated no less than five novels in the space of a few months. I have also been asked to work on the second novel of some authors, whether or not it is a sequel to the first one translated. These contracts allowed me to learn about several literary genres: romance, new romance, erotica, science fiction and historical romance.

As a former law student, I know how to be rigorous and persevering. I don't count my hours in order to deliver my work on time (translation, proofreading, corrections...)

If you are looking for a passionate, competent and serious translator, do not hesitate to contact me.


Native language: French
Translates from: English
Translates into: French


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Christmas in the Duke's Embrace
French
Main translator
1 2 3 4 5
Love and Holly
French
Main translator
1 2 3 4 5
Rockstar
French
Main translator
1 2 3 4 5
Dancing With Serendipity
French
Main translator
1 2 3 4 5
Delighted by the Duke
French
Main translator
Not provided
A Discarded Pearl
French
Main translator
Not provided
Enchanted by the Earl
French
Main translator
1 2 3 4 5
Author review:
Fantastic, as always!
Mindclone
French
Main translator
1 2 3 4 5
Author review:
A beautiful and elegant translation of my science fiction novel, done with great professionalism and on time, as well. Highly recommended!
A Flawed Jewel
French
Main translator
Not provided
Blackhearted
French
Main translator
1 2 3 4 5
A Sanguine Gem
French
Main translator
Not provided
Lonesome
French
Main translator
1 2 3 4 5
A Hidden Ruby
French
Main translator
Not provided
Wrong
French
Main translator
Not provided
Love by convenience - part 2
French
Main translator
Not provided
Whispers of Desire
French
Main translator
1 2 3 4 5
Author review:
Wonderful translation! Thank you :)
Passion's Lasting Promise
French
Main translator
Not provided
Crimson Waters
French
Main translator
1 2 3 4 5
Author review:
Elodie was a pleasure to work with throughout the whole process. She was easy to discuss various topics with and kept me apprised of her timeliness. I would certainly work with this translator again.


Return