I'm brazilian and a pharmacist retired. Nowadays, I'm graduating in Portuguese/Spanish Languages. I have skills in writing, proofreading and translations from Spanish into Brazilian Portuguese. I would like to offer my skills in translation activities in the editorial or copywriter field.
Sou tradutora profissional do espanhol para o português brasileiro, com formação em Letras e experiência consolidada nas áreas de tradução literária, editorial e geral. Tenho paixão por transmitir o tom, o estilo e a intenção do texto original de forma precisa e natural em português. Também atuo com revisão de textos e pós-edição de tradução automática (MTPE), sempre com atenção à fluência, coerência e adequação ao público-alvo.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Amazing experience and fantastic quality! Eliane went above and beyond each and every expectation, would recommend 10/10. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
