Donaldo Leal de Andrade (translator)

(7)

Translate your book into portuguese! ¡Traduzca tu libro para portugués! Traduci il tuo libro in portoghese!

I am a specializated translator in spanish and english with eight years of studies. I has recieved the Iceberg award of poetry's translation, from the University of Brasilia. I have been working in the subtitling area and I'm ready to translate books.

Soy traductor especializado en español e inglés con ocho años de estudios. Se me concedió el premio Iceberg de traducción de poesia, por la Universidad de Brasilia. Tengo trabajos realizados en el área de subtitulación y estoy listo para traduzir libros.

Sono un traduttore specializzato in spagnolo e inglese con otto anni di studi. Ho ricevuto il premio Iceberg per la traduzione di poesie, dall'Università di Brasilia. Ho lavorato nell'area sottotitoli e sono pronto a tradurre libri.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Italian
Translates into: Portuguese

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
EL GEN SEDUCTOR	Portuguese	Main translator	Not provided
En son de paz	Portuguese	Main translator
Yoga per tutti	Portuguese	Main translator	Not provided
El profesor de instituto	Portuguese	Main translator
Tres cuentos calientes	Portuguese	Main translator	Not provided
La Soluzione	Portuguese	Main translator
El verano de Renée	Portuguese	Main translator	Not provided
Il re è morto	Portuguese	Main translator
Author review: Traduttore preciso e puntuale, mi sono trovata molto bene.
Ingeniería existencial - El universo es una ecuación	Portuguese	Main translator
Author review: ok

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
LOS CRÍMENES POST MORTEM: Cuando la muerte es el inicio del crimen.	Portuguese	Main translator
Il significato dei Tarocchi attraverso l'Astrologia	Portuguese	Main translator

Return