NOTA IMPORTANTE:
DURANTE UNOS MESES NO ESTARÉ ACTIVO POR AQUÍ. SI ALGUIEN ESTÁ INTERSADO EN LA TRADUCCIÓN DE ALGUNA DE MIS OBRAS, QUE ME ESCRIBA Y ME PONDRÉ EN CONTACTO CON ELLOS EN CUANTO VUELVA.
MUCHAS GRACIAS Y DISCULPAD.
En estos tres cuentos eróticos se tocan temas como la bisexualidad, las amistades con derecho y la prostitución forzada por la necesidad.
En "La despedida de Ana", el protagonista asiste a la despedida de una vieja amiga, que se irá junto a su novio a trabajar al extranjero.
En "La ladrona", una joven carterista recurrirá a otros métodos para conseguir dinero.
En "Habitación 307", seguiremos los pasos de una prostituta misándrica y lo que debe hacer para cumplir con su último trabajo.
Genre: FICTION / Erotica / GeneralTratándose de tres cuentos cortos, la aceptación en Amazon España no ha sido nada mala. Por el momento solo cuenta con una puntuación, si bien esta es de 5 estrellas.
Las dos mujeres se estaban besando apasionadamente. La pelirroja comenzó a descender con su boca por la barbilla y el cuello de Ana, lamiendo su piel mientras esta profería suaves gemidos de placer. Estaba tan hipnotizado por la escena que me había abstraído por completo de lo que tenía alrededor, de forma que me sobresalté al notar que algo rozaba mi trasero.
Era Juan.
–¿Te gusta mirar? –me preguntó. Iba a responderle que no cuando sus labios se acercaron a los míos y los silenciaron. Su lengua se movió en mi boca, buscando mi lengua, mientras yo aún intentaba ser consciente de lo que sucedía.
–Chicos, aquí dentro hay espacio. –Era Ana quien había hablado. Miré en su dirección y ambas mujeres nos contemplaban sonrientes, a la vez que Juan alejaba su cara de la mía. Pensé en salir de allí, en olvidarme de lo que acababa de pasar.
Pero entré en el aseo junto a Juan.
El vestido de Ana cayó al suelo con tal rapidez que parecía hecho solo para ser quitado. La pelirroja, que llevaba camisa y falda, empezó a desabrocharse la parte de arriba. A mi lado, Juan también comenzó a desprenderse de ropa, así que lo único coherente era hacer lo propio.
No sentí vergüenza de mi erección al contemplar el cuerpo desnudo de Ana, aun cuando su novio se encontraba junto a mí, pero reconozco que enrojecí al ver cómo se ponía de rodillas y comenzaba a introducir mi miembro en su boca. La pelirroja comenzó a tocarse apoyada en el lavabo, mirándonos tanto a los hombres como a Ana. Juan me abrazó por detrás con fuerza, pero a la vez con delicadeza, mientras su novia me hacía la mejor felación de mi vida.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Annie J. Garza
|
|
|
Author review: Una estupenda traducción literaria (que no literal), lo que ha logrado un resultado excelente. Traductora muy recomendable. |
|
French
|
Already translated.
Translated by Sophie Martin
|
|
|
Author review: Además de la rapidez en la traducción, añadir que la traductora ha ido haciéndome sugerencias que creo han mejorado mucho el resultado final respecto a lo que hubiera sido una "simple" traducción literaria. Muy contento. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by CLAUDIA MULAS
|
|
|
Author review: Comunicación muy fluída y un trabajo de traducción sin ningún problema. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Donaldo Leal de Andrade
|
