Caterina Lo Gioco (translator)

(3)

My mother tongue is Italian, but I can translate English (level C1) and Spanish.

Hello! This is Caterina, I'm 25 and I'm Italian, but I live in Madrid at the moment. I have a bachelor degree for Foreign Languages and Literatures (English and French), but I also speak Spanish. I have always liked translating and the matter regarding titles of films and books and subtitles. I think translation is a very important means to provide information towards as many people as possible.

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, French, Italian
Translates into: English, Spanish, Italian

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Entre campos de olivos y almendros	Italian	Main translator
Author review: Such an excellent work, keep on this way
Palabras confusas del inglés y vocabulario de nivel avanzado	Italian	Main translator	Not provided
Everybody Calls my Father, Father	Italian	Main translator
Author review: Always met the time schedule. She is very pleasant to work with. My friends who speak Italian read her work and said she did an excellent job. I recommend her highly.

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Aquellas niñas que reconocimos en fotos	Italian	Main translator

Return