I am a Certified Translator as well as a Scientific and Literary Translator, but my true passion has always been literature.
Some companies and organizations I have worked for include: Translators Without Borders, ABILITY Magazine, Udacity, TED Talks, Qatar Foundation International, as well as direct clients.
I have also done subtitling, transcriptions and script translation for several documentaries by Cultures of Resistance Network, and some of the aforementioned organizations as well.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alexia is wonderful to work with. She pays a lot of attention to the little details, and is great at what she does. I felt very safe with my manuscript in her hands. Dusty Holloway Author of Dragon Dreams |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alexia has produced another excellent translation with this book. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alexia was a joy to work with. I enjoyed discussing nuances with her, and would would happily work with her any time again. |
|||
