Adelina Simões (translator)

(4)


Freelancer
I love to read. Sometimes I am the vampire type who only reads at night, the shapeshifter who reads several books at the same time, the zombie who reads slowly. I don't remember where I read this but I think it describes me perfectly.

Adelina simões

Hi! My name is Adelina and I am 39 years old. I have always been passionate about books, I read them in my native language and also in English. I became interested in translation when I realized that the books I most liked to read were not in my language. I combined the useful with the pleasant and started translating so I can “read daily” and discover new interesting authors.

I'm organized, hardworking, ambitious, loyal, always interested in learning. I am a fast learner, flexible and dependable.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
This is my first story translated by Adelina. She communicates well in English, met the deadlines and quality of translation appears to be good. :-)
Portuguese
Main translator
Author review:
Adelina met her deadlines, communicates well in English and the quality of the translated material looks great. Thanks, Adelina!
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator


Return