Trigger warning: this novel contains adult themes.
*****
I never wanted to be a star. I just wanted to act in movies. I just wanted to get away from the impoverished streets of Brooklyn and live in relative comfort.
Now, at the close of the 1920s, I was the biggest name in Hollywood. My movies were the highest grossing in the business. Investors depended on me, producers depended on me, my fellow actors depended on me, and maybe the strain of that dependence triggered my emotional collapse.
Actually, I knew what trigged my emotional collapse - my father’s death. I found myself in an asylum, in the care of Dr Brooks. Along with my fiancé, fellow actor Gregory Powell, Dr Brooks was convinced that an underlying issue triggered my collapse, and he wanted me to record my life story, so that he could identify that issue.
Gregory had faith in me. He said he’d wait for me, and that he knew I’d make a full recovery. But to make that recovery, I had to address the underlying issue that had placed me in the asylum.
So, I offer you the notes that I prepared for Dr Brooks. To the best of my ability and memory, I recorded the important events that made up the first twenty-five years of my life. And within these notes I discovered the true reason for my emotional breakdown.
Genre: FICTION / BiographicalHannah Howe is a #1 ranked author on Amazon. Sam's Song, Saving Grace, Operation Zigzag and Betrayal have all reached #1 on the Amazon genre charts.
Please note: Tula will be available for translation from July 1, 2023.
I never wanted to be a star. I just wanted to act in movies. I just wanted to get away from the impoverished streets of Brooklyn and live in relative comfort.
Now, at the close of the 1920s, I was the biggest name in Hollywood. My movies were the highest grossing in the business. Investors depended on me, producers depended on me, my fellow actors depended on me, and maybe the strain of that dependence triggered my emotional collapse.
Actually, I knew what trigged my emotional collapse - my father’s death. I found myself in an asylum, in the care of Dr Brooks. Along with my fiancé, fellow actor Gregory Powell, Dr Brooks was convinced that an underlying issue triggered my collapse, and he wanted me to record my life story, so that he could identify that issue.
Gregory had faith in me. He said he’d wait for me, and that he knew I’d make a full recovery. But to make that recovery, I had to address the underlying issue that had placed me in the asylum.
So, I offer you the notes that I prepared for Dr Brooks. To the best of my ability and memory, I recorded the important events that made up the first twenty-five years of my life. And within these notes I discovered the true reason for my emotional breakdown.
| Language | Status |
|---|---|
|
Afrikaans
|
Already translated.
Translated by Nelmari Marais
|
|
|
Author review: As ever, Nelmari was very helpful throughout the translation process and delivered a quality translation in very good time. |
|
French
|
Translation in progress.
Translated by Chloé CARDOSO
|
|
Italian
|
Translation in progress.
Translated by Fabiana Lombardo
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Ana Meneguetti
|
|
|
Author review: It is always a pleasure to work with Ana. She is an excellent translator. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Juan Gabriel Giraldo Ceballos
|
|
|
Author review: Juan was helpful throughout the translation process and delivered the translation in good time. |
