Emiliano S. Grill (translator)

(3)

Certified translator looking for experience in the literary field

Hello!

I'm Emiliano, a Uruguayan translator. I recently finished my degree in Spanish <> English Legal/Certified Translation. Apart from those two languages I also speak German, but I'm not confident enough to translate to or from German yet. Furthermore, I'm also a volunteer translator for the World History Encyclopedia.

Even though my degree is focused on legal translation, it also includes training in academic and medical translation, so I've been trained in those areas as well. However, my true passion lies on literary translation: I love literature of all kinds, specially fantasy and historic novels, and I'd love to get a Master's degree in literary translation. I've already checked out a few! The idea of translating a novel and allowing people from all over the world to have a reading experience that they wouldn't have had otherwise because of the language barrier is my ultimate goal.

I'm super glad to help you get your story read by lots of more people.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: LinkedIn Proz



Return