E' la notte di San Valentino ma, anziché festeggiare, il mondo è morto. Il potente e crudele demone Sinfan atterra sull'ultima isola rimasta da esplorare, nella speranza di trovare qualcuno da bere e da infettare con la tossina della follia. È stanco e inizia a delirare, come un comune mortale. Ancora non immagina che quello sfacelo sia una vendetta d’amore e che qualcuno lo stia aspettando, nel chiarore della luna morente.
Genre: FICTION / Science Fiction / GeneralPosizione attuale:
Posizione nella classifica Bestseller di Amazon: #48 gratuiti nel negozio Kindle Store (Visualizza i Top 100 gratuiti nella categoria Kindle Store)
n.1 in Kindle Store > eBook Kindle > Fantascienza, Horror e Fantasy > Horror
_____
3 ottobre 2015:
La versione spagnola è da giorni al primo posto in due classifiche di genere e nella top 20 della classifica in Libri in altre lingue > Fantascienza
Maradiel si lasciò le rocce alle spalle e gli si avvicinò. Le ali spalancate gli ombreggiavano il volto, grandi e lucide, come se fossero state laccate d’inchiostro. Erano appariscenti, e Sinfan ricordava come brillavano, nelle notti di luna piena; ma erano fragili, e non sostenevano una lunga cavalcata nei cieli. La loro debolezza era il marchio del sangue impuro. Maradiel, nonostante l’avvenenza luminosa, non era altro che un bastardo mezzosangue. Sinfan sorrise con disprezzo, mentre lo guardava uscire dall’ombra.
Anche Maradiel sorrise; ma sulle sue labbra aleggiava un’insopprimibile amarezza.
«Lo credevi o lo speravi, Sinfan?» mormorò. «Mi rammarico d’averti deluso, ma forse sono più scaltro di quanto tu non abbia mai voluto ammettere, mio caro. Mi hai sempre considerato un idiota incapace di pensare, un pezzo d’amore da prendere e buttare a tuo piacere. Un grande errore, Maestro. Un errore che ti costerà la vita.»
Sinfan rise, d’una risata leggera. «Non essere ingenuo, ragazzo. Credi davvero di avere qualche potere su di me?» Si mosse verso di lui, e il chiarore della luna investì il suo volto. Sapeva di essere bello, e i suoi occhi neri dovevano rilucere come perle, nel candore etereo dell’incarnato. Vide Maradiel deglutire, incapace di distogliere lo sguardo dal suo. Sei ancora mio, bambino. Il suo sorriso divenne seducente.
«Che cosa vuoi fare, uccidermi? O sgozzare quella creatura e berla come un volgare vampiro, mentre ti guardo assetato? Sai che potrei portartela via quando ne avessi più voglia.»
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Irene Aprile and Cinta Garcia de la Rosa
|
|
French
|
Already translated.
Translated by Jennifer Joffre
|
|
|
Author review: Traduttrice corretta e molto preparata. Spero di lavorare ancora con lei. Consigliata! |
|
Japanese
|
Already translated.
Translated by Alessandra Arfanotti
|
|
|
Author review: Traduttrice molto preparata, disponibile e rispettosa delle tempistiche. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Marily Santos de Souza
|
|
|
Author review: Sono molto soddisfatta di Marily, sia come traduttrice sia come persona. Ho lavorato bene, con lei, concordando senza problemi anche slittamenti di deadline. Cinque stelline! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Marcela Gutiérrez Bravo
|
|
|
Author review: Marcela è fantastica! Veloce, sempre disponibile e cortese. Il lavoro è stato tradotto in breve tempo e sta già iniziando a vendere sugli stores spagnoli. |
