Marily Santos de Souza (translator)

(9)

I am a native Portuguese freelance translator based in Italy. During my 6 years as a freelance, I translated several academic documents and couple of books from Italian into Portuguese. I offer a prompt, professional and accurate service.

Freelance translator for theTribunal of Padua (since 2010). Translation and revision of the books: "L'Ombra del Segugio", " Un'Americana a Roma", "Parole dall'Aldilà", Coppia di cuori", and more, from Italian into Portuguese.

Native language: Portuguese
Translates from: Italian
Translates into: Portuguese

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Una settimana di cucina italiana	Portuguese	Main translator
Sem Vestígio	Italian	Main translator
Author review: Perfeito para o meu trabalho.
L'adolescenza al tempo delle lire	Portuguese	Main translator
Parole dall'Aldilà	Portuguese	Main translator
Un'Americana a Roma	Portuguese	Main translator
L'Ombra del Segugio	Portuguese	Main translator
Coppia di Cuori	Portuguese	Main translator
Reperto Occasionale	Portuguese	Main translator
Author review: ok veloce e puntuale
L'ultima notte di San Valentino	Portuguese	Main translator
Author review: Sono molto soddisfatta di Marily, sia come traduttrice sia come persona. Ho lavorato bene, con lei, concordando senza problemi anche slittamenti di deadline. Cinque stelline!

Return