Hipus by Erick Carballo

Relato corto

Tras ser arrojado por una ola hacia la playa, un caballito de mar es rescatado en agonía por un niño de seis años, quien a su vez lo lleva a su casa, logrando así su pronta recuperación.

Genre: FICTION / General

Language: Spanish

Keywords: Relato corto, infantil, familia, caballito de mar, playa

Word Count: 3,257

Sales info:

Novel en Amazon

Sample text:

Jerónimo era un niño de seis años que jugaba solo en el cuarto de juegos de su casa. Sus padres eran Antonio y Elisa, un matrimonio joven y estable. Él era arquitecto y ella agente de viajes.

Tenían una criada a su servicio, la misma que se encargaba de cuidar a Jerónimo.

Elisa y la criada se hallaban en la cocina preparando la comida porque Antonio estaba a punto de llegar.

―Cecilia, por favor prepara la mesa ―dijo Elisa a la criada.

―Sí, señora, enseguida ―respondió la criada.

Elisa caminó hacia la nevera. La abrió y cogió una botella de agua.

―¡Qué barbaridad! ―exclamó―. Nunca había hecho tanto calor en Mazatlán.

―¿Quiere que le prepare una limonada, señora?

―No, no, no, gracias. No me gusta el agua de sabor. Por cierto… ¿Dónde está Jerónimo?

―En el cuarto de juegos. ¿Quiere que lo llame?

―No, no te molestes. Ya lo hago yo. Tú sigue en lo tuyo. Mi marido está a punto de llegar.

Antonio entró justo cuando Elisa se dirigía hacia el cuarto de juegos.

Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

Language	Status
Afrikaans	Already translated. Translated by John Carter
	Author review: Excelente traductor. Muy cumplido con los plazos de entrega. Ampliamente recomendado.
Dutch	Already translated. Translated by Luc Wyn
	Author review: Excelente traducción del señor Wyn. Más que rápido en plazos de entrega. Ampliamente recomendado.
English	Already translated. Translated by Liliana Ganduglia
	Author review: Excelente traductora. Muy cumplida con los plazos de entrega. Ampliamente recomendada.
Finnish	Already translated. Translated by John Carter
French	Already translated. Translated by Guillermo Vargas
	Author review: Excelente trabajo del señor Vargas. Muy rápido en sus plazos de entrega. Ampliamente recomendado.
German	Already translated. Translated by John Carter
	Author review: Muy rápida traducción del señor Carter. Siempre cumplido con los plazos de entrega. Ampliamente recomendado.
Greek	Already translated. Translated by Konstantinos Mouratis
	Author review: Excelente y rápida traducción del señor Mouratis. Ampliamente recomendado.
Hindi	Already translated. Translated by Rishabh Manocha
	Author review: Excelente trabajo y calidad de la traducción del Sr. Manocha. Es un placer trabajar con él. Una traducción muy cuidadosa, rápida y detallada. Facilidad de comunicación. Ampliamente recomendado.
Irish	Already translated. Translated by Guillermo Vargas
	Author review: Excelente trabajo del señor Vargas. Muchas gracias.
Italian	Already translated. Translated by Stefano Vazzola
	Author review: Excelente traducción del señor Vazzola. Más que rápido en los plazos de entrega. Ampliamente recomendado.
Japanese	Already translated. Translated by Jason Cordero
	Author review: Excelente y rápida traducción del señor Cordero. Ampliamente recomendado.
Norwegian	Already translated. Translated by John Carter
	Author review: Excelente trabajo del sr. Carter. Muy cumplido con los plazos de entrega. Ampliamente recomendado.
Portuguese	Already translated. Translated by Joaquim Dias
	Author review: Demasiado rápido en la traducción. Ampliamente recomendado.
Swedish	Already translated. Translated by John Carter
	Author review: Excelente y muy rápida traducción del señor Carter. Totalmente recomendable.

Return