Welcome to my profile!
I am a dedicated trilingual translator with a robust academic foundation from the esteemed Higher Institute of Translation, Interpretation, and Communication of Yaoundé, Cameroon. With over five years of professional experience, I have honed my skills in delivering accurate and nuanced translations across three languages.
I translate from:
English to French and vice versa,
German to French and vice versa,
English to German and vice versa.
I specialize in translating a diverse array of materials, including:
- Legal and financial documents,
- Literary texts,
- Editorial texts,
- Business and marketing texts,
- Technical documents,
- Web content and website localization,
- Software and mobile apps localization.
Throughout my career, I have collaborated with authors and companies from Australia, France, USA, Wales, Germany, Nigeria, and Cameroon consistently delivering translations that are both flawless and culturally resonant.
In addition to my translation services, I also provide expertise in:
- Proofreading and editing,
- MTPE,
- Audio and video transcription,
- Subtitling.
My academic background and professional experience empower me to exceed client expectations, ensuring not only the highest quality of work but also adherence to deadlines.
I am proud to be the author of the German book titled "Der Schlüßel zum Erfolg auf Deutsch," which reflects my passion for languages and communication.
I look forward to the opportunity to collaborate with you on your projects. Please feel free to reach out at:
[email protected]
Thank you for visiting my profile!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci à Zidane pour sa participation à cette nouvelle traduction. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Zidane Doctio Tsague's skill as a translator are badly undermined by his lack of strategy as a formatter. |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I'm really happy with you decided to take on this project. I can only imagine that such a task wasn't easy, but you did it. You are easy-to-work-with and as you continue to take on new translation tasks with Babelcube I wish you well. I can’t read French, but the translation work looks great! With the font and accent emphasis, you made, it’s clear that you care about your work and take the time to match the author’s manuscript. I appreciate that you choose one of my books to translate into your language. Thank you. Sincerely, Dr. Pensacola H. Jefferson |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I can't read French, but I had someone who could check out the translation and they said it was really good. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I'm really happy with your determination to finish this project. I can only imagine that such a task wasn't easy, but you did it. Your attitude made it doable. I can clearly see that with your easy-to-work-with attitude, you will continue to take on new translation challenges and grow with the Babelcube group and its writers. I can’t read French, but the translation work looks great! With the font and accent emphasis, you made, it’s clear that you care about your work and take the time to match the author’s manuscript. Godspeed and may be we'll work together again in the future! Sincerely, Dr. Pensacola H. Jefferson |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great service. Highly recommended. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job done. Highly recommended. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent Translation Work. Awesome! |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Good formatting and fast translation. I got some red marked passages in Word but maybe Word is wrong here with his French language extension (I don`t speak French). Recommendable. Thank you! |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent Work!! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
