I have been working for more than 40 years as foreign corresponding clerk in an international company and started working additionally as freelancer translator 15 years ago. If this freelancer job continues being successful, I hope to be able to quit the part-time job in the office and start working as a full-time freelancer translator within short.
Every job helps me to arrive at this aim!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ute made a terrific job of both the translation and the formatting. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translator with good communication and additional suggestions as well as guidance. Highly recommended. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I highly recommend this translator for input and excellent translation. The agreed time scale was adhered to, and the suggested title of the book from the original English was also appreciated. Thank you Ute. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfection in translations is rare. Ute has translated my trilogy to the highest standard. In addition, Ute pointed out that a few minor errors could be better, which I immediately accepted. I highly recommmend her. |
|||
