Sandra Ouellet (translator)

(9)


reliable, patient and versatile translator with creativity and eagerness to learn

Sandra ouellet

Being a native French-Canadian, I am a translator and a voracious reader.

Concerning my literary background, I had the opportunity to translate English books into French as well as a song and prayers for a bilingual parish. Moreover, I did a university class about Literary Translation during my studies. I own a bachelor degree in Specialization Translation English into French from Concordia University. 

I am familiar with French from France, since I had the opportunity to stay over a year in this country. Plus, my partner is French!

My interests are quite diversified. I like outdoor activities, cooking, arts and crafts as well as travelling and the environment.


Native language: French
Translates from: English, French
Translates into: English, French


User links: Website LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Fast and wonderful work. Would recommend!
French
Main translator
Author review:
Excellent quality and timely delivery.
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Sandra did an excellent job and was a pleasure to work with.
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Sandra has done another wonderful job of both the translation and its formatting.
French
Main translator
Author review:
Sandra has completed another excellent piece of work!
French
Main translator
Author review:
Sandra has done a marvellous job of both the translation and its formatting.
French
Main translator
Author review:
Sandra has done another fantastic job!
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
French
Main translator
Author review:
Sandra was very friendly and professional. She delivered the translation on time. I would be happy to recommend her work.


Return