Hi,
Since my 20 years I have been working as a freelancer translator, either in Oral translations such as in speeches or in written papers. I have translated several booklets and guides for NGO i.e: OM International. Sometimes, when people that know me needs some help I will translate documents and official transcripts. I have translated a book guide for the Logos II - Floating book fair
Also the handle book for Teenstreet 2006 with another translator.
I have a BA in Theology.
I love to help people communicate in different languages, been English my strongest suit. I have worked with internationals since I was 15. Trust me with your work!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great experience. Rute is a pleasure to work with. Quick turn-around and faithful translations. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: First time working with Rute. Hopefully not the last. Great work! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great translation. I'm very happy to be working with Rute. I hope we can continue working together, bringing the works of great Christian writers of the past into modern translations for Portuguese readers everywhere. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very easy to communicate with. Any problems we had were dealt with in a timely manner. I would be very happy to work with this translator again. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great translation experience. I am always happy to work with Rute. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
