Roberta Torrisi (translator)

(3)


Tanslator and proofreader

Roberta torrisi I have a Master Degree in Translation an Cultural Mediation. From 2014 then until now I have been working as an Italian translator from English and Spanish. 

 


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish
Translates into: Italian


User links: Twitter LinkedIn Google+

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
American Doll
Italian
Main translator
Author review:
Roberta is an excellent translator who delivers her work professionally and punctually.
Surviving Schizophrenia
Italian
Main translator
Author review:
Roberta is an outstanding translator. She did an excellent job with "our" book. Highly recommended!
Recordar Forever (Parte 1 Saga Forever)
Italian
Main translator
Author review:
Gracias a Roberta, mis novelas poco a poco van siendo traducidas al Italiano, ha demostrado profesionalidad y trasparencia, así como tesón a la hora de traducir esta primera parte de mi Saga Forever, pronto... seguiremos sumando traducciones en italiano gracias a su esfuerzo y dedicación.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Olvidar Forever (Parte 2 Saga Forever)
Italian
Main translator
Amar Forever (Parte 3 Saga Forever)
Italian
Main translator
CÓMO SALIR DE LA DEPRESIÓN
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Imperfectly Criminal
Italian
Main translator
Not provided
Imperfect Chemistry
Italian
Main translator
Not provided


Return