A professional translator with more than five years of experience, working with multinational retailers and global contractors. I am also a copywriter and a proofreader to Brazilian Portuguese and Spanish. Anything less than full client satisfaction is unacceptable. With a focus on achieving this goal, my compromise is to strive with the utmost dedication. Far beyond the client's satisfaction, I seek to amaze.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Roberta foi um trabalho extraordinário. Foi rápida e precisa, e seguiu o estilo original da escrita. Fiquei muito feliz com sua tradução. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Qualidade, rapidez, dedicação e atenção aos detalhes é o que diferencia o trabalho de tradução de Roberta Prado. Esse é o segundo livro da série que tenho o prazer de receber traduzido para o espanhol pelas mãos dela. Eu não podia estar mais feliz! |
|||
