Hi, I'm Paola Cappanna, I'm Italian and I have a degree in neurobiology and neuropsychology. I can read and write in English, I can read French, a bit of German and Norwegian. I am interested in all scientific fields, in particular medicine and neuroscience. I am a bookworm and, when I have time, I read up to five books a day! My favorites are classic crime stories and scientific essays. I also like reading papers from scientific journals to keep updated with the advances in research. I am not scared of hard work and I can translate for hours, in my free time. I have a vast English and Italian vocabulary. I ONLY translate clean novels and books that I see as edifying for people to read.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Paola is a very enthusiastic translator who is easy to communicate with and very reliable. It is a pleasure working with her and we look forward to Paola translating more of our books. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Paola is great to work and communicate with. She works to deadlines and applies time and effort to create a quality translation. We look forward to Paola translating more of our books. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Paola is a very reliable and enthusiastic translator. She is great to work with and we look forward to Paola translating more of our books. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Paola is a very enthusiastic translator and a pleasure to work with. She is thorough, adheres to timelines, and is easy to communicate with. We enjoy working with Paola! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Paola is a very reliable translator and easy to communicate with. We recommend her very highly. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Five stars for Paola. Always very efficient and reliable! A great translator and we appreciate her efforts. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another fabulous translation by Paola. Always so enthusiastic and reliable. Highly recommended! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Paola is fantastic to work with. She is always very enthusiastic and reliable and we value her services greatly. We can recommend her very highly for any translation work. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
