P. Mariani (translator)

(1)


Highly experienced translator (15+ years) with extensive knowledge base in multiple areas.

P. mariani

As a Linguist, Translator, Copywriter and Writer, I understand the intricacies of conveying not only words, but also feelings, cultural nuances and subtleties that shape and define a piece as the author intended.

My experience spans decades. My resolve to deliver excellence is unwavering.


Native language: English
Translates from: Italian
Translates into: English


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Quella volta che sono morta
English
Editor and proofreader
Author review:
Mi sono trovata davvero bene con Monica. Veloce, efficiente, collaborativa. I contatti e gli scambi di opinioni sono stati frequentissimi e ha fatto davvero un ottimo lavoro.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Simidion - La metà oscura
English
Main translator
Not provided
Colui che ritorna
English
Editor and proofreader
Not provided


Return