I am professional Italian translator for Dark Romance, Contemporary Romance, Sport Romance and New Adult. I possess a wide knowledge of grammar, terminology and slang of both source and target language, as well as a solid understanding of translation techniques. I am able to capture the author's emotions and messages throughout the story, delivering an accurate and flawless work into the Italian language.
I have earned a bachelor's degree in Linguistic Mediation at the "Altiero Spinelli" University in Milan, and a master (MA) in Specialised Translation at the University of Roehampton in London, UK. I have started my translation career in 2020, brilliantly completing 17 books between indie authors and publishing houses.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ineccepibile. Cinque stelle. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent job done to get this book Italian presence. Thanks |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
