MARIANGELA DI GRADO (translator)

(1)

"Translation is not a matter of words only: It is a matter of making intelligible a whole culture" -Anthony Burgess-

I am an Italian freelance translator working from English, German and French into Italian and specializing mainly in History of Art and Tourism. 

I obtained a BA in Language and Cultural Mediation in 2012 from the University for Foreigners of Siena and an MA in Translation and Cultural Mediation in 2015 from the University of Udine. During my university studies, I spent a few months abroad to study (University of Konstanz, 2013-2014; Balassi Institute, Budapest, August 2013; University of Debrecen, July-August 2014).

I am interested in the following fields: culinary art, tourism, fitness, medicine and health and I love it when I can combine those interests with my translation work.

Since June 2016 I've been working as a Recetionist in a 4 stars hotel and as a Fitness Instructor, two jobs that give me the opportunity to learn new skills and more experience both in Tourism and Fitness.

Native language: Italian
Translates from: English, French, German
Translates into: Italian


User links: Website LinkedIn Proz




Return