I have written since very young. As an author, I have published some short stories and poems. In 2022, I published my first novel - "A Busca das Esferas," in Portuguese.
As a translator, I have worked since 2010, primarily with technical content, but recently in more creative areas, like games and marketing.
I graduated in Languages and have two post-graduations in translation (English and Spanish).
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I don't have words to describe the perfect work that Mariana has made with my book, faster, clean, she has been fully involved since the first moment as if it were her own book. I would like to count with her in the translation in some of another of my books. Thanks, thanks for your perfect and amazing work. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work of Mariana, fulfilling the deadlines with very good communication and kindness, I hope she continues translating my trilogy. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: SHE IS AMAZING!!. THANK YOU FOR YOUR HELP, MIS MARIANA!!! I LOVED YOUR WORK AND MY BOOK INTO PORTUGESE!!!! YOU ARE AWESOME! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Mariana ha realizado una traducción literaria de gran calidad en el tiempo acordado. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Mariana ha hecho una traducción precisa, con especial atención a los pequeños detalles que requería esta obra. |
|||
