Maria Calderón (translator)

(11)

Experienced translator, romance enthusiast, and language lover — helping authors reach new audiences with faithful, engaging translations across Spanish, English, Italian, and French..

My name is María Guadalupe Calderón Llanos, and I am a bilingual professional based in Arequipa, Peru. With over five years of experience in translation and a solid background as a Bilingual Secretary at a major international company, I have developed strong skills in drafting and translating commercial documents with precision and attention to detail.

I currently work with the Spanish-English language pair and am actively expanding my expertise to include Italian and French, working toward offering translations in the Spanish-Italian, English-Italian, Spanish-French, and English-French combinations as well.

My primary area of specialization is romantic fiction, and I have a genuine passion for bringing compelling stories to life across languages. That said, I am versatile and confident working across a wide range of subjects and genres.

I am a responsible, professional, and trustworthy translator, committed to delivering high-quality work within agreed deadlines. I thrive in demanding environments and continuously invest in expanding my linguistic knowledge and refining my translation skills to provide the best possible results.

I look forward to collaborating with authors and publishers to bring their works to new audiences.

 

 

 

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: Facebook LinkedIn





Return