Soy Luis, nacido en Caracas, la capital de Venezuela, hace 48 años. Soy Técnico Superior Universitario en Seguridad Industrial y Docente en Química. Lector asiduo, fui corrector de estilo en un diario regional por algunos años. Estuve un año viviendo en Brasil, y pasé por algún otro país suramericano. Sigo desempeñándome como docente y músico, y dedico algo de tiempo a escribir y corregir para autores independientes.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente trabalho de tradução. O tradutor é bastante atento aos detalhes e muito dedicado. Altamente recomendável! Espero voltar a trabalhar com o Luis José Fernández. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Luis José fez um trabalho incrível com meu livro. Agilidade, rapidez, dedicação e precisão são apenas alguns adjetivos para sua tradução. Um primor, sem dúvida! Estou muito feliz pela oportunidade de ter sido traduzida por ele. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
