My name is Leandro Mabillot, and I was born in Belo Horizonte. I'm 34 years old, and I have a Bachelor's degree in Translation Studies at UFMG (Federal University of Minas Gerais). I've been working as a freelance professional translator for 9 years. My major experience is in translating books (10 books translated for the website Babel Cube) and in non-technical fields such as Art, Music, Dance, Cinema, Conversations, and so on. I also have experience in subtitling. I'm passionate about animals, movies, videogames, culture, and especially translation, for me, being able to work with something you love is the reward itself. I'm always willing to learn something new and open to new ideas. Book translation is a hobby for me, which I don't take any less seriously than a paying job.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Leandro was prompt and thorough when translating my children's book into Portuguese. Thank you! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente trabalho. O Leandro é muito atencioso e dedicado. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This translation was done on time and it appears to be excellent |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Prestivo, dedicado e competente no que se propõe a fazer. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: O Leandro fez um trabalho impecável e foi muito atencioso. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente traductor rapido y confiable, muy atento. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Rápido y muy profesional. Lo recomiendo. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Gran profesional y muy rápido con la traducción. Le deseo mucho éxito y lo recomiendo ampliamente. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent, professional work. Highly recommended. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great communication. Smashed the deadlines. Would recommend! :-) |
|||
