Laetitia Rein (translator)

(6)


So Wonderflow
Specialization in personal growth, psychology, neurosciences, sustainability

Laetitia rein

Hello,

I’m Laetitia, I was born in Paris, France. I’m a French native speaker and I work as a consultant specialized in personal growth, communication and sustainability / CSR. I like nature, arts and design, responsible luxury, lifestyle, travelling, exploring new cultures, writing and reading, practicing yoga, singing... I love soul, jazz and RnB. I'm a vegetarian, I'm committed to preserving the environment, and I’m creative, solutions-oriented, and optimistic.

I propose translations from English and Spanish to French. I also proofread French texts, write ebooks about personal growth (www.sowonderflow.com) and a blog about sustainability and CSR (https://eklanovo.blogspot.com).

To make a long story short, after graduating in Languages and Communication, I worked in a web agency and several multinational companies. Within those companies, my responsibilities included the writing, translation, and proofreading of documents about corporate communication, CSR, marketing, employees’ well-being... At the same time, I also volunteered as a translator for NGOs and the Coursera platform.

This professional background enabled me to strengthen my skills both in English and Spanish and confirmed my passion for translation. Later, as I was very interested in well-being, I enrolled in classes dedicated to coaching, personal growth, and well-being at work, plus MOOCs specialized in positive psychology, neurosciences, and happiness.

My sound knowledge of those topics and my origins are significant assets for providing you with the most accurate translation in French. I am proud to translate such books because they positively impact people and help and inspire them.

Thank you for your attention, and please do not forget to rate my work! I will also be delighted to team up with other translators!

I look forward to collaborating with you soon!

Best Regards,
Laetitia


Native language: French
Translates from: English, Spanish
Translates into: French


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Author review:
Very fast and sophisticated translation!
Highly recommendable (please translate my other books!)
Thank you!
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Excelente trabajo y comunicación con la traductora, un trabajo sorprendentemente rápido, muy agradecido y complacido. Seguramente seguiremos trabajando juntos, si Dios quiere.
French
Main translator
French
Main translator
Author review:
Good job
French
Main translator
Author review:
Marvelous job, good Timekeeping. Recommended to other authors and publishers!
French
Main translator
Author review:
Laetitia Rein ha superado con creces mis expectativas. No doy diez estrellas porque no se puede. Profesional muy implicada con el trabajo, siempre atenta y comunicativa, adaptándose a los plazos marcados. Recomiendo a todo autor que se decida por ella, pienso contar con sus servicios en proyectos futuros. Mil gracias.


Return