Graciela Aprea (translator)

(7)


Private
Translator English-Spanish-English. Texts and audiovisuals

Graciela aprea

Born in Argentina. Currengly living in Italy. Studied in the US. Graduated in English Literature.

More than 25 years experience working for legal firms translating legal texts and for the TV industry translating audiovisuals (movies, series, documentaries) for different channels.


Native language: Spanish
Translates from: English, Italian
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Graciela was very responsive to email contact, always friendly yet professional, and easy to work with.
Spanish
Main translator
Author review:
Professional, accurate, and fast. Graciela is a pleasure to work with and I look forward to having her translate future books of mine.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
It was a pleasure working with Graciela on this book. She made every effort to get every aspect of the book right and her commitment could not be faulted. I hope we will work together on more projects in the future.
Spanish
Main translator
Author review:
Another excellent translation from Graciela. She is easy to communicate with and delivers the manuscript in good time. It was a pleasure working with her and I hope we will work together on more projects in the future.
Spanish
Main translator
Author review:
An excellent translation delivered in very good time. Once again, it was a pleasure to work with Graciela on this project. She was helpful throughout and I hope we will work together again in the future.
Spanish
Main translator


Return