Gisele Carara (translator)

(6)

I work in traduction spanish portuguese since 2014, basically at education. I like to work faster and give an excellent job for my client.

Native language: Portuguese
Translates from: Spanish
Translates into: Portuguese

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Encontrar el amor (esta vez de verdad): Lo que saben las mujeres que triunfan con los hombres	Portuguese	Main translator
Author review: Muy bien. La traducción se realizó rápido y con seriedad. Gisele fue muy cuidadosa además con el formato original del libro, lo cual siempre es de agradecer porque me ahorró el tener que estar un rato repasando los saltos de página y esas cosas. Es una traductora muy recomendable
Atrapada por mi jefe	Portuguese	Main translator
50 Pensamientos. Poemas intimos	Portuguese	Main translator	Not provided
Divino Martirio	Portuguese	Main translator	Not provided
Una Esposa Inconveniente	Portuguese	Main translator
Mia	Portuguese	Main translator
Author review: Rápida y responsable. Tuvimos muy buena comunicación y estoy muy contenta con su trabajo. Espero seguir trabajando con ella.
CONNOR	Portuguese	Main translator	Not provided
La Mazmorra	Portuguese	Main translator	Not provided
Esclava de Sangre	Portuguese	Main translator	Not provided
ERES SÓLO UNA ESCLAVA, REINA	Portuguese	Main translator	Not provided
No se supone Roberta	Portuguese	Main translator
Author review: Satisfecha, terminó antes de lo acordado, amabilidad y profesionalismo. Respetó los saltos de página y capítulos, espero seguir trabajando con ella.
Sumisa Voluntaria	Portuguese	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
El Hombre Del Cuadro	Portuguese	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Aprende a meditar	Portuguese	Main translator
Author review: Excelente traductora. Rápida, atenta y muy profesional. Recomiendo a Gisele.

Return