Master in Hotel Management (Rome Italy)
Teacher
Operations and business process consultant
Comunity manager
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect translation, very smooth and professional! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Era inziato tutto molto bene. Gaspar ci contatta e si propone per tradurre il nostro libro in spagnolo nell'arco di un mese. Accettiamo dopo le prime dieci pagine tradotte ma il traduttore inizia a non rispondere ai nostri messaggi. Allo scadere della consegna del lavoro completo, Gaspr non si fa vivo, ma dopo averlo sollecitato minacciando l'intervento dell'assistenza Babel, ricompare dicendo che non può continuare il lavoro. Le sue motivazioni personali per noi non sono state credibili e chissà perchè ci invia la sua mail . Forse voleva continuare con noi privatamente ma sotto compenso? Maybe. Fatto sta che è stato scorretto anche cercando un contatto esterno. Delusione totale. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
