MA in piano performance in Montréal, Canada, concluded in the year 2002. Experience in translating articles and books about music, arts and crafts, as well as cullinary books and recipes to and from both English and French (included Quebecoise French). Large cultural background and erudition. Used to slangs and idioms in both languages.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Super belle traduction! Je vous remercie beaucoup, monsieur Mueller. :) |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: ravie d'avoir pu collaboré avec Fernando Muller sur la traduction portugaise de mon premier roman et au plaisir de renouveler cette expérience avec d'autres projets |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Ravie d'avoir pu renouveler ma collaboration avec Fernando Muller qui démontre son professionnalisme et une bonne rigueur dans le respect de la version originale. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|