I've always loved reading and writing from a young age and became passionate about languages in school. After studying Spanish and Portuguese, I spent six years living in Spain, Portugal, Brazil and Ecuador as well as travelling South America to put to practise my language skills. I finally settled down in Spain four years ago where I began studying a Master's in Translation. I've worked on translating websites and short documents for people and I'm starting to specialise in translating literature. I spend a lot of my free time reading all sorts of books, fiction and non-fiction and teach English as a foreign language too.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: El trabajo de traducción realizado por Elizabeth ha sido increíble, su profesionalidad es excelente y la delicadeza y el mimo con el que aborda el texto para llevarlo a la segunda lengua hace de ella una traductora extraordinaria. Además, y por si fuera poco todo lo anterior, su trato personal es muy agradable lo que hace que sea una suerte haber trabajado con ella. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Elizabeth Harvey é uma excelente tradutora, tendo realizado um belíssimo trabalho com "Portais" transpondo diligentemente para inglês o ambiente da história e as particularidades dos diálogos. Esteve sempre disponível para acertar detalhes e a tradução foi entregue dentro do prazo combinado. Espero que tenhamos oportunidade de voltar a colaborar. |
|||
