I studied Philosophy at the University of Pavia. I worked in different jobs, from waiter to salesmen till I decided to move to Germany where I was hired by Microsoft in Münster where I was employed as customer support and customer acquisition agent 4 years long. After that I worked in the logistic branche as data manager for Paki Pooling Partners in Ennepetal one year long.
I'm currently working as freelance translator for Amazon and other minor clients (DE-IT, EN-IT, IT-DE, DE-EN). I’m also providing tutoring and text editing-proofing for private customers. The wide range of work experiences I made make me very flexible and eager to learn quickly. Punctuality in the work schedule and precision in task managing complete my profile. I’m ready to take test tasks, I’m eager to demonstrate practically my competences rather than show vocational training on paper. I’m looking for new professional challenges.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Bruno has made a very, very fast translation with high quality. Thank you! |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Bravissimo traduttore, puntuale e preciso, è un piacere lavorare con lui! Excellent translation! |
|||
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Good translation and excellent timing. Thank you Bruno! |
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|