O policial Rubão sempre foi um servidor público esforçado que, como tantos outros policiais honestos que trabalham na corporação militar, luta para conquistar seu lugarzinho ao sol. Mas aconteceu que depois de tanto tempo vivenciando aquela rotina de ter que enfrentar coisas tão pesadas e às vezes sem solução, sua personalidade antes calma e pacata, certo dia acaba se transformando completamente.
Genre: FICTION / General51 livros vendidos na Google Play, desde julho de 2021. Data de hoje: 23/11/2021.
Rubão ergueu a palma grossa da sua mão, e em seguida a desceu com toda sua força sobre o rosto suave da esposa Elizabeth. “Plaft!”, foi o barulho que estalou com vontade, e a seguir, ricocheteou tímido pelos quatro cantos da pequena cozinha. Oswaldinho, o raquítico filho de cinco anos do casal, que até então assistia Bom dia e Companhia na sala, com o vozerio que se seguiu na cozinha veio correndo pra acudir a mãe. Depois, enroscado na sua saia, permaneceu imóvel entremeio os dois, enquanto ouvia o pai estrebuchar grossas salivas aos quatros ventos:
— SUA ANTA DO CARALHO! QUANTAS FORAM ÀS VEZES QUE TE FALEI PARA ECONOMIZAR NO PÓ DE CAFÉ, PORRA! TÁ ACHANDO QUE DINHEIRO DÁ EM ÁRVORE É?
Com o rosto inchando-se, Elizabeth meio que ensaiou um choro, mas logo o engoliu por causa do filho que a encarava com os olhinhos amendoados lá debaixo. Depois de acariciar os cabelos do filho, que por sinal não entendera nada do que se passava ali, ela meio que ensaiou uma desculpa.
— Me desculpe amor, — ela disse, tentando suavizar o ardido da pele com passadas de mão — prometo que vou fazer o pó durar mais tempo.
— Promessas, promessas e promessas! — Ridicularizou Rubão — É só isso que sabe fazer, dona Elizabeth?! Prometer coisas? Olha, — ele disse apontando o dedo pra Oswaldinho — ele está crescendo. Ele está vendo tudo o que você está aprontando. Tem certeza que vai continuar dando este péssimo exemplo pro seu filho?
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Isabela Riera
|
|
|
Author review: 100%. Profissional super dedicada. Parabéns! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Diego Iglesias
|
