Partida by Inés Galiano

Una historia de aventuras, manuscritos y persecuciones con suspense y acción.

Partida

Alba es una traductora que cree tener un aburrido trabajo en Madrid, hasta que recibe un encargo de traducción que lo cambiará todo.

Una historia de aventuras, manuscritos y persecuciones con suspense y acción.

Genre: FICTION / Mystery & Detective / General

Secondary Genre: FICTION / Action & Adventure

Language: Spanish

Keywords:

Word Count: 23540

Sample text:

 

 

 

 

No daba crédito a mis oídos, ¿le habían disparado? Jake había tenido razón, no iban a dejar testigos...

Jake me urgió con la mirada, y comprendí que me había quedado parada y debía seguir descendiendo. Estábamos suspendidos a mitad del acantilado. Karl estaba llegando abajo, pero a nosotros aún nos quedaba un buen trecho.

Intenté moverme, pero parecía que las extremidades no me hacían caso. No podía dejar de pensar en Khaled, en el disparo. Esta gente mataba sin remordimientos. Como habían matado a mi jefe. Y yo acabaría igual...

Empezaron a sudarme las manos. Jake me dijo algo que no entendí, la visión se me nublaba, iba a resbalarme...

Sentí que caía al vacío. No podía ni gritar, estaba semiinconsciente. Caía y caía, como en sueño. Oía que gritaban mi nombre en la distancia, pero no podía distinguir quién era... No sabía dónde estaba, sólo que caía... De repente sentí un impacto, había caído. Pero no había sido sobre algo duro...era el agua...me hundía en el agua... Intentaba respirar, pero no podía. Di una bocanada, pero en mis pulmones sólo entraba agua. Empecé a agitarme, necesitaba aire..., necesitaba respirar. Pero no podía apenas moverme, no sabía dónde estaba la superficie... Iba a ahogarme...

En ese momento sentí algo que me agarraba, intenté liberarme... y perdí el conocimiento.


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Rachel Christina Hopkinson
Italian
Already translated. Translated by Maria Paola Fortuna

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return