Leshi by Josiane Fortin

Le deuxième tome de la série Devenir humain

Leshi

Leshi a quitté sa planète pour suivre son mari Brax sur Terre. Grâce à lui, elle introduit son essence dans le corps de Marie-Michelle, une serveuse de Montréal.
Comme ce métier ne lui convient pas, elle décide de retourner sur les bancs d’école pour obtenir un baccalauréat de chimie. Malgré le meilleur des plans, la vie humaine réserve son lot de surprises à Leshi. Parviendra-t-elle à atteindre ses ambitieux objectifs envers et contre tous?

Genre: FICTION / Science Fiction / General

Language: French

Keywords: science fiction

Word Count: 50 000

Sales info:

This book is the second one in a trilogy. The trilogy is ready and I would like for all 3 novels to be translated at once to do a fast release strategy with the first book at 99 cents and the other two at 1,99$.

This book's ranking (20/06/2022) on Amazon.ca:

4,371 en Fiction vie urbaine
74,293 en Science-fiction (Livres)
154,383 en Livres en Français

Keep in mind that it is a French Book in a Canadian store, most customers buy English books.


Sample text:

Chapitre 1

Léa-Rose. Leshi venait d’apprendre sa naissance. Le bébé de Brax modifiait complètement l’existence de Leshi alors qu’il ne savait même pas encore qu’il existait

Leshi détestait la situation. Malgré tout, elle n’arrivait pas à haïr Léa-Rose, puisque celle-ci n’avait évidemment rien à se reprocher.

Leshi aussi désirait être mère. Bien qu’elle soit ambitieuse et carriériste, avoir des enfants avait toujours fait partie de son plan de vie. Elle adorait l’idée de prendre soin de petits Gallagians qui allaient découvrir sa planète grâce à elle. Cette responsabilité lui convenait à merveille.

Cependant, rien ne s’était déroulé comme prévu. Même si elle avait tout mis en œuvre pour contrôler son existence, des évènements continuaient de contrarier sa vision. Une intense frustration l’envahit. Elle aurait préféré maitriser la situation en tout temps.

Brax, son ex-mari sur Gallagia, lui avait envoyé un texto pour lui annoncer la naissance de Léa-Rose. Quand elle avait lu les mots, ils ne faisaient aucun sens. Certes, elle savait que Kimberley, sa nouvelle conjointe, était enceinte de Brax, mais la réalité lui semblait impossible à admettre et tout était encore flou dans sa tête. À présent, un être humain s’ajoutait sur cette planète et Brax en était responsable.


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Jack Wood
Author review:
Great work!
Italian
Already translated. Translated by ANGELA LUCIA TURCO and Alessandra Elisa Paganin
Author review:
Very efficient translator, I recommend!
Spanish
Already translated. Translated by Josep Mª Solé Jové
Author review:
Great job!

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return