Quand Évat, une extraterrestre, se retrouve téléportée contre son gré sur la Terre, elle cherche à s’adapter de son mieux à cet environnement étrange.
Envahissant le corps de Thomas, un homme qui a des problèmes psychiatriques sévères, elle doit rebâtir sa vie sous cette nouvelle identité de genre et affronter tous les préjugés liés à la maladie mentale.
Arrivera-t-elle à surmonter ces obstacles et trouver sa place dans un monde différent?
This book is the first one in a trilogy. The trilogy is ready and I would like for all 3 novels to be translated at once to do a fast release strategy with the first book at 99 cents and the other two at 1,99$.
This book's ranking (24/11/2021) on Amazon.ca:
693 en Drames et pièces de théâtre canadiens (Livres)
4,106 en Fiction vie urbaine
70,066 en Science-fiction (Livres)
Keep in mind that it is a French Book in a Canadian store, most customers buy English books.
Chapitre 1
Évat et Leshi parcouraient les couloirs de l’hôpital pour se rendre à une échographie. La date d’accouchement de Leshi était estimée au vingt-neuf aout.
— Merci de m’avoir accompagnée.
— Ça me fait plaisir.
Évat remarqua que Leshi marchait moins vite avec son ventre proéminent et ses chevilles enflées. Elle n’enviait pas du tout sa condition.
Elle ne l’aurait pas avoué à son amie, mais la venue prochaine de l’enfant humain la laissait indifférente. En fait, elle y pensait rarement. Son travail d’influenceuse tenait son esprit occupé, qu’elle soit devant son ordinateur, sa caméra vidéo ou même dans la douche. Elle générait constamment des idées pour créer du contenu intéressant pour ses abonnés.
Les deux Gallagianes entrèrent dans une pièce sombre au bout d’un corridor beige. La technicienne les salua. Leshi s’allongea sur la table tapissée de papier et Évat prit le tabouret. Du plafond pendait un écran géant.
— Je vais appliquer du gel. Attention, c’est froid, avertit la technicienne.
Un liquide collant recouvrit le ventre de Leshi. Puis, l’embout de plastique se déplaça pour faire apparaitre des images du bébé sur l’écran.
— Ici, on voit ses bras, commenta la technicienne.
Elle procédait à l’inspection du fœtus et désignait au fur et à mesure les petits membres. Évat se laissa prendre au jeu et s’intéressa à cet humain qui grandissait dans le corps de l’hôte de son amie. Le tout lui semblait miraculeux.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Jack Wood
|
|
|
Author review: Great work, I recommend! |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by ANGELA LUCIA TURCO and Alessandra Elisa Paganin
|
|
|
Author review: Very fast translation, thanks! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Josep Mª Solé Jové
|
