Le commandant Erik Alm, frère de Stig Alm, a soudainement acquis une grande fortune qu'il attribue à son travail de consultant. Toutefois, sa femme, Gunilla, commence à douter de la légitimité de cette richesse et se tourne vers Stig Alm pour obtenir de l'aide. Erik pourrait-il être impliqué dans la vente de secrets militaires à des puissances étrangères ?
Genre: FICTION / CrimePlus de 10 000 exemplaires de la série avec Stig Alm ont été vendus sous forme de livres électroniques et de livres audio.
Avec un verre à la main, je l’écoutai poursuivre. Erik m’expliqua, avec une grande réticence, qu’il avait accepté de fournir à une organisation dont il ignorait le nom les informations nécessaires pour soutenir le désarmement et la paix.
Une première demande arriva sur son fax personnel, et Erik envoya des renseignements sur le budget de la défense et les unités de paix. Ces informations étaient publiques, disponibles auprès du parlement et accessibles à tous. Il récupérait le paiement de mille euros dans une boîte de dépôt à la gare centrale, après avoir reçu une clé par la poste. C’étaient des gains faciles.
« Mais pourquoi fais-tu ça la nuit ? Tu n’as pas besoin de cacher le fait que tu fournis des informations publiques. »
La question était pertinente. S’il avait fait ce travail pendant la journée et reçu le paiement sur son compte bancaire, cela aurait été un travail de consultant normal. Personne n’aurait eu à y redire. Maintenant, cela semblait être quelque chose qui ne supportait pas la lumière du jour. Erik avait bien entendu une explication.
« Les horaires et le mode de paiement sont fixés par le client. Ils ne veulent pas que des informations sur leurs projets ne fassent surface. Mes fax arrivent dans un endroit qui n’est occupé que pendant la journée. Le destinataire est le premier à arriver le matin. Le paiement en espèces est destiné à protéger l’identité des fournisseurs d’informations. »
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Translation in progress.
Translated by Cristina Botilca
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Josep Mª Solé Jové
|
