Autópsia de um crescimento by Ana Folhadela

Livro de reflexões

Autópsia de um crescimento

Livro de reflexões

Genre: LITERARY COLLECTIONS / Letters

Secondary Genre: LITERARY COLLECTIONS / Diaries & Journals

Language: Portuguese

Keywords: reflexões, autoconhecimento

Word Count: 6408

Sales info:

Livro disponibilizado na Amazon a 16 de Abril de 2019.

7 unidades encomendadas entre os dias 16 e 26 de Abril.


Sample text:

Lutando com o outro inferno que está dentro de cada um de nós. O bicho homem é um ser dúplice em que um dos lados se diverte a atormentar e o outro passa todo o tempo a defender-se, enquanto o tempo discretamente passa e evita ambos. Mas é mais complicado deixar de se ouvir, quando nos compreendemos. É complicado tentar convencer uma pessoa de que está errada quando quem a convence sente que é a outra quem tem razão. É complicado acreditar que isso mudará o mundo quando se acredita que o mundo apenas nos quer pregar essa rasteira para nos normalizar. Porque se esse mundo for para a frente e o outro, que está à frente, regredir, ou perdermos por isso a força de impelir o que está mais a frente para avançar mais, porque esse é o nosso dever como pessoa, independentemente de ser o melhor ou o mais proveitoso para nós, estaremos a fazer mal ao mundo. Estaremos a cair na apatia. Deixaremos de ser nós. Se sempre nos conhecemos assim como vamos conseguir viver com uma pessoa que não somos, mas que conhece todo o bem e mal em nós? Desiludir-nos é deixar de viver antes da morte. Trair aquilo em que acreditamos. Vender a nossa alma ao inferno dos outros.

É tempo de recolher a casa e fechar os olhos, de modo a que a escuridão nos envolva por completo. É tempo de deixar que o silêncio diga o que é melhor para nós. É tempo de respeitar e fazer respeitar a essência do que somos. Se agrada ou não, é a que temos e mais não pode ser exigido a uma pessoa do que dar aquilo que tem. Se damos aquilo que temos para o bem do mundo que importa o que o mundo pensa de nós, o que pensa o inferno que são os outros?


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Translation in progress. Translated by Juliana Dias Borges
Italian
Already translated. Translated by Linda Merlini
Spanish
Already translated. Translated by NATALIA PASTOR
Author review:
Tradutora muito cuidadosa e com atenção ao detalhe.
Entrega do trabalho no prazo.
Recomendo.

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return