Omar Alberto Alarcón (translator)

(9)

T&T
Give the customer always more than he expects.

I am a Systems Engineer, Master in Computer Crimes, Master in Digital Marketing and Web Analytics. I am 59 years old and I studied English in the English Cultural of the City of Buenos Aires. I also always attended bilingual schools. On the other hand, I have lived in the U.S. for 3 years, and 2 in Ireland, in both cases, for professional reasons. Therefore, I believe that I can satisfy the needs of potential clients.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish, Italian

User links: Facebook

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
99 días	English	Main translator
Author review: Después de una mala experiencia en Babelcube, iba un poco recelosa pero decidida a no juzgar a otros traductores por el pésimo proceder de uno solo. Y debo decir que Omar me ha devuelto la fe completa en la plataforma. Es una persona responsable, rápida y cercana. Ha consultado conmigo cualquier duda que pudiera suscitarle la redacción y ha corregido, sin problemas, los errores señalados. En resumen, ha tratado con cariño a la historia y con cercanía a la autora y eso es de agradecer.
DIOS HABLA EN LA SOLEDAD	English	Main translator
Author review: Excelente Traducción!
ÉXITO: La única vía posible - El falso mito del fracaso	English	Main translator
Author review: Buen trabajo. Cumplió a tiempo y sin problemas.
Una vida a tu medida: diseña la vida que deseas con la Ley de la Atracción	English	Main translator
Author review: Todo perfecto. Omar ha usado un inglés correcto pero a la vez sencillo para transmitir a los lectores la esencia del libro. El trabajo ha sido fluido y sin ninguna complicación, así que lo recomiendo como traductor.
DIOS HABLA EN LA SOLEDAD	Italian	Main translator
Author review: Muy buena traducción. Excelente. En tiempo y en forma!
ÉXITO: La única vía posible - El falso mito del fracaso	Italian	Main translator
Author review: Satisfecho con el trabajo. Nada que objetar.
Aquel frío invierno	English	Main translator
Author review: Excelente traducción. Seriedad y profesionalidad. Puntual y amable. Recomendado!
La Primavera de Ann	English	Main translator
Author review: Profesional donde los haya. Impecable trabajo y puntual. Recomendable! Gracias!

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Almas rotas	English	Main translator
Author review: Lo ha traducido con mucha rapidez.
Un regalo familiar. Una fábula sobre la herencia energética y sus repercusiones en nuestra vida.	English	Main translator	Not provided

Return