Fabiana Rodrigues Castelo Branco (translator)

(26)

Home Office
Freelancer Translator

Native Brazilian Portuguese speaker, with more than 20 years experienced on Translation services as well as English Teaching.

Translation, proofreading, creative writing, copywriting, voice over, and Coaching in English Learning are some of my language services.

Manuals; law and finances documents; books; websites and posts; .ppt presentations; scientific articles; abstracts among other types of documents.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: Website

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Alabama - Travelogue by State: Experience Both the Ordinary and Obscure	Portuguese	Main translator
Eating On The Go: Traveling Lite	Portuguese	Main translator	Not provided
Communicating With Your Kids	Portuguese	Main translator
Author review: Great working with Fabiana! Recommended.
Start A Home Cleaning Business	Portuguese	Main translator
Achieving Success At School	Portuguese	Main translator
Author review: Fabiana is an outstanding translator, easy to work with and thorough. Highly recommended.
Seriously Mum, What's an Alpaca?	Portuguese	Main translator	Not provided
The Secret	Portuguese	Main translator
Author review: Great job, great to work with. Would recommend.
The Picnic Book for Family or Romance	Portuguese	Main translator
County Fair Blue Ribbon Winning Cookbook: Main Dish, Casserole, & Vegetable Recipes	Portuguese	Main translator
The adventures of Tamarita Rachel	Portuguese	Main translator
Agricultural Sector of Pakistan: Challenges and Response	Portuguese	Main translator
County Fair Blue Ribbon Winning Cookbook - Distinctive Cake Recipes	Portuguese	Main translator
Time Management Strategies How to Get Your Time Back	Portuguese	Main translator	Not provided
Guinea Pig For Brunch	Portuguese	Main translator
Author review: Great translator many thanks
The First Door: Episode 1 of The Adventures of Benjamin Crosse	Portuguese	Main translator
Amy and Argyle: There Are No Such Things As Dragons ~ Or Are There?	Portuguese	Main translator
Author review: This translator was a pleasure to work with. Hope to work with them again.
Panlásia	English	Main translator
Author review: Uma excelente profissional. Fabiana é alguém fácil de se conversar e que se dedica com afinco ao seu trabalho. Foi gratificante ver minha obra ser traduzida e agora estar pronta para alcançar um novo público.
Boudicca: Britain's Queen of the Iceni	Portuguese	Main translator
Author review: Very clean, professional final document. Smooth publishing process. Very professional.
How To Make English Breakfast With Bubble & Squeak (Authentic English Recipes Book 6)	Portuguese	Main translator
Author review: Easy to work with and very responsive.
Breakfast Cookbook: Awesome Breakfast Ideas and Breakfast Recipes	Portuguese	Main translator	Not provided
Uncle Bob's Red Flannel Bible Camp - From Eden to the Ark	Portuguese	Main translator
Stopping the obesity pattern with systemic constellation work	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent work and I forgot to rate - badass me ... Very fast - thank you! Obrigado!
County Fair Blue Ribbon Winning Pie Cookbook: Proven Enticing Pie Recipe Winners	Portuguese	Main translator
Catherine de Valois: French Princess, Tudor Matriarch	Portuguese	Main translator
Author review: Nicely done.
La Inteligencia Emocional	Portuguese	Main translator
Author review: Un gran trabajo, muy rápido y muy profesional. Una gran profesional sin duda. Totalmente recomendable para cualquier tipo de publicación.
COACHING PERSONAL - Autocoaching para el desarrollo de uno mismo	English	Main translator
Author review: All right.
10 Essential Skills for Public Servants: A Handbook	Portuguese	Main translator
Author review: Fabiana Rodrigues Castelo Branco was very kind to accept my invitation to translate my book "10 Essential Skills for Public Servants:A Handbook". Full marks to her for taking such a keen interest in the assignment resulting in a very faithful translation of high quality within a very reasonable time frame. Best thing about her was that she always kept me abreast of the developments and pointed out the grammatical mistakes she noticed during the translation! Thank you
The Little Truck Knew It Could: An All Inspiring Story That Will Inspire	Portuguese	Main translator

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
The Gambia Diaries - July 2016	Portuguese	Main translator
Gorgui and his Four Wives : A West African Folk Tale re-told	Portuguese	Main translator
Defeating the Demonic Realm: Revelations of Demonic Spirits & Curses	Portuguese	Main translator
Destroying the Jezebel Spirit: How to Overcome the Spirit Before It Destroys You!	Portuguese	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
ENTERING THE CHINESE MARKET: A Practical Guide for SMEs and Entrepreneurs	Portuguese	Main translator	Not provided
The Little Voice: A rebellious novel	Portuguese	Main translator
Guía Práctica del Camarero Segunda edición ampliada y corregida	Portuguese	Main translator
Author review: Buen trabajo. Muy recomendable. Estoy muy agradecido.
Neurociencias en el aula. Desarrollo de la inteligencia espacial-visual	Portuguese	Main translator	Not provided
Eres la nata de mi chocolate, Colección Bocaditos	Portuguese	Main translator	Not provided
Diary of a Super Girl - Book 1	Portuguese	Main translator	Not provided
The Lost Tools of Learning: Symposium on Education	Portuguese	Main translator	Not provided
Walking over Eggshells	Portuguese	Main translator	Not provided
Why State Enterprises Fail or Underperform: Case of Pakistan Railways	Portuguese	Main translator	Not provided
Individutopia	Portuguese	Main translator	Not provided

Return