2013-present
Vendor Manager
Translated.net
At Translated I work as Vendor Manager, establishing and maintaining a positive relationship with the agency's translators community. In addition to that I assist with Dutch translation and revision projects.
2012
Translation Trainee
European Parliament
October 2012 – December 2012 (3 months)Luxembourg
Translation of EU documents from English and Italian into Dutch, attending seminars, information visits.
2012
Animation
Vacansoleil Camping Holidays - Camping Miramare - Sottomarina di Chioggia
Organising miniclub activities at the children at the camping. Age between 5 and 16 years old.
Evening animation: cabaret, baby dance, games for children and adults.
Reception: welcoming of Vacansoleil guests.
2012
Research intern
FARO - Vlaams Steunpunt voor Cultureel Erfgoed, Brussels
In relation to my degree in Multilingual Communications, I did an internship at FARO in Brussels. I conducted research concerning the functionality of the subscription form used for Erfgoeddag 2012.
2011
Translation Intern
UNU-CRIS, Bruges
Translation Intern for the project 10 years UNU-CRIS
2011
Student job as Translator
University of Antwerp
Translating patient interviews for medical study from English into Dutch and from Dutch into English.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is professional and completes the translation within the agreed timeframes. Her translation is of a high standard and she is easy to communicate with. Thank You! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is professional and completes the translations in the agreed timeframes. She is easy to communicate with and delivers a high standard of work. Thank You! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is professional and completes the translations within the agreed timeframes. She delivers a high standard of work and is easy to communicate with. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. Thank You! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is very professional and delivers translations of a high standard. She is very easy to communicate with and responds quickly. Debbie completes the translations within the agreed timeframes. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie delivers work of a very high standard and is very easy to communicate with. She always completes translations within the agreed timeframe. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is professional and very easy to communicate with. She always completes the translations within the agreed timeframe and provides translations of a high quality. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. Thank You! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie always completes the translations within the agreed timeframe and delivers a high standard of work. She is professional and easy to communicate with. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie always completes the translations within the agreed timeframes. She is professional and easy to communicate with and delivers work of a high quality. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is professional and completes all translations within the agreed timeframes. She is easy to communicate with and delivers work of a high standard. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is professional and completes all translations within the agreed timeframes. She is easy to communicate with and delivers work of a high standard. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is professional and completes all translations within the agreed timeframes. She is easy to communicate with and delivers work of a high standard. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie is professional and completes all translations within the agreed timeframes. She is easy to communicate with and delivers work of a high standard. I recommend Debbie for any translation from English to Dutch. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quality translation and easy to work with. Wonderful! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Working with this translator is always a pleasure. Professional translation with attention to detail. We have worked together on multiple novels and this translator never disappoints. Highly recommend. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Dutch
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Highly recommended. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Highly recommended. |
|||
|
Dutch
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: tutto perfetto, appassionante collaborazione..... |
|||
