I am an English into Spanish native Spanish translator and I studied a degree in Translation and Interpretation at the University of Granada (Spain). Since I finished my degree I've been working as a language teacher and as a freelance translator and I always look forward to have in my hands a good book to translate.
I'm no longer taking translations in Babelcube as I am now looking for literary translation projects that allow me to earn more for my work.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: She asked questions when she didn't understand something, which I appreciate. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: A pleasure to work with. Definitely recommend Yaiza for translations. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Love working with Yaiza! Does a wonderful job and works quickly! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: As always, a pleasure to work with! |
|||
Spanish
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Editor and proofreader
|
|
|
Author review: This team is the BEST! Unbelievably professional, and very understanding when our project was held up on my end! I am so glad I found them!! |
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Icelandic
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent work. Highly recommended. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Yaiza is professional, enthusiastic, with great work ethic. She's a keeper! Add Patricia and this is a superwoman team. I have come to really appreciate the extra effort Yaiza and Patricia have given. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Editor and proofreader
|
|
|
Spanish
|
Editor and proofreader
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Editor and proofreader
|
|