Yaiza Barrio Parra (translator)

(12)

English to Spanish Translator

I am an English into Spanish native Spanish translator and I studied a degree in Translation and Interpretation at the University of Granada (Spain). Since I finished my degree I've been working as a language teacher and as a freelance translator and I always look forward to have in my hands a good book to translate.

I'm no longer taking translations in Babelcube as I am now looking for literary translation projects that allow me to earn more for my work.

Native language: Spanish
Translates from: English, Other (Basque)
Translates into: Spanish

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Dark Secrets	Spanish	Main translator	Not provided
Light of Tina	Spanish	Main translator
Author review: She asked questions when she didn't understand something, which I appreciate.
Zombie Games (Origins)	Spanish	Main translator
Author review: A pleasure to work with. Definitely recommend Yaiza for translations.
Zombie Games (Running Wild) Book Two	Spanish	Main translator
Author review: Love working with Yaiza! Does a wonderful job and works quickly!
Fly You To The Moon (Stardust Erotic Romance Series #1)	Spanish	Main translator
Zombie Games (Dead Endz)	Spanish	Main translator
Author review: As always, a pleasure to work with!
The Soulkeepers	Spanish	Editor and proofreader	Not provided
Fate of the Alpha: Episode 1	Spanish	Editor and proofreader
Author review: This team is the BEST! Unbelievably professional, and very understanding when our project was held up on my end! I am so glad I found them!!

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Heretic	Icelandic	Main translator
Author review: Excellent work. Highly recommended.
NA	Spanish	Main translator	Not provided
Sound of Sirens (Tales of Skylge, #1)	Spanish	Main translator	Not provided
Speak No Evil	Spanish	Main translator
Author review: Yaiza is professional, enthusiastic, with great work ethic. She's a keeper! Add Patricia and this is a superwoman team. I have come to really appreciate the extra effort Yaiza and Patricia have given.
Tell No Lies	Spanish	Main translator
Leave No Trace	Spanish	Main translator
Light of Lorelei (Tales of Skylge #2)	Spanish	Main translator	Not provided
Fire of Fryslan	Spanish	Main translator	Not provided
How to be an Author Entrepreneur WITHOUT SPENDING A DIME	Spanish	Editor and proofreader
Saving Grace	Spanish	Editor and proofreader	Not provided
The MacKinnon's Bride	Spanish	Editor and proofreader

Return