Vittoria Muscatello (translator)

(2)


Italian native speaker translator

I am a qualified Italian native speaker translator with a Bachelor of Linguistic Mediation/languages and techniques of communication and information. 

For the past three years I have worked for a project of the Italian Department for Tourism and I have made an internship at the Ministry of Foreign Affairs in Rome. 

I am completely fluent in English, Spanish, French, German and Romanian  and  I received high distinction in all my language courses. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker. Accuracy and quality are ensured. 


Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, French, German, Romanian
Translates into: Italian


User links: Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
BIENVENIDOS A HAPPYLAND
Italian
Main translator
Author review:
Buen trabajo, buena comunicación, 5 estrellas :)

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
History's Greatest Generals: 10 Commanders Who Conquered Empires, Revolutionized Warfare, and Changed History Forever
Italian
Main translator
Not provided
Hijos de Alcant
Italian
Main translator
Author review:
No se llevó a cabo la traducción porque la supuesta traductora dejó de dar señales de vida, no contestando ni a babelcube ni a nuestros correos, nunca llegó a mandar ni una página ni a dar razones por las que no realizó aquello para lo que ella se ofreció. Lo que no entiendo es que sabiéndolo lo página y siendo consciente de ello, no se la haya eliminado de la lista de traductores. ojo con esta persona!
Los Postes
Italian
Main translator
Not provided
Insulin pump for paediatrics
Italian
Main translator
Not provided
Heal Your Thyroid
Italian
Main translator
Not provided


Return