Virginia Mateo (translator)

(1)

“The difference between the right word and the almost right word is really a large matter — it's the difference between a lightning bug and the lightning.” Mark Twain

Hello! 

I am an experienced translator, native of Spain, working from English and Italian into Spanish (with over 8 years professional experience and counting).
I specialise in Law, Finance, Marketing, Business, Journalism and Literature, but also have experience in Education, Media, Travel and Tourism. 

I have a passion for languages, literature and creative writing. 

This year, I translated - in collaboration with another linguist - Donna Andersen's: "Red Flags of Love Fraud" from English to Spanish.

I also proofread the Spanish translation of Kevin Kelly's latest publication: "DO! the pursuit of xceptional execution".

To learn more about the projects I have been involved in and see some samples of my work, please contact me.

Thank you!

Virginia

 

Native language: Spanish
Translates from: English, Italian
Translates into: Spanish


User links: Website LinkedIn Proz



Return