Víctor Gaytán Quevedo (translator)

(1)


"Si hablas a un hombre en un idioma que entiende, llegas a su cabeza. Pero si le hablas en su idioma, llegas a su corazón." Nelson Mandela.

Víctor gaytán quevedo

Starting with Math and Equations, going through Physics and Programming, to languages like English and French, I have always been a passionate about Languages.

I’m a Translator from English, French and German to Spanish

I’m a 10-years-experienced Teacher in teaching Math, Physics, and Foreign Languages (English and French) in a High School. And for the last three years I've also been a Theater Actor in two different groups: Misantropa (completely in French), and Theater-Werkstatt (in Spanish and a little bit of German).

As a teacher, I've had the opportunity of improving my knowledge in both languages I teach, and use them to teach as a little bit of my culture (see a video in French) as topics of Physics (see a video in English). I've also had the opportunity of developping my narrative skills (Storytelling) and use them to develop some topics through stories, no matter how abstract it could be (see an infographic in Spanish).

As a theater actor, I learned feeling certain sensitivity towards a text, while reading. An important feature at the moment a role is played.

Thanks to my experience in the use of foreign languages in many different situations in teaching, I know that I may be the right one for you and to translate your book.


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French, German
Translates into: English, Spanish, French


Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator
French
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Comportamiento reprobable. No contestó mis reiterados mensajes, a pesar de que le di bastante tiempo de espera. Tuve que solicitar a Babelcube que intentaran ponerse en contacto con él y fueron ellos quienes tuvieron que cancelar el proyecto ya que nunca dio respuesta. Espero que nadie más tenga que pasar por esto. Debería ser bloqueado y/o expulsado de esta plataforma.


Return