Vanessa Dias da Silva (translator)

(2)



Vanessa dias da silva

I'm a brazilian english teacher and writer.


Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
I am not multi-lingual, despite having Latin in high school and German and Ancient Greek in college. Unfortunately, I approach those languages as if the text was a crossword puzzle: I have to look up each word and write it out. That means I am impressed when I encounter individuals who are able to communicate in two or more languages. Ms. Vanessa Dias da Silva is such an impressive individual. She tackled my comic/fantasy novel, MOWBRAY AND THE SHARKS in a timely manner, and, alas, although I cannot read the Portuguese, I am able to track the general flow of the sentences. (Hey, I should. I wrote them, after all.)


Return